Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шочмо мландын погыжо

  • 1 пого

    пого
    1. домашнее имущество, вещи, пожитки, скарб, добро

    Тыгыде пого мелкое имущество.

    Погына ожнысо деч ала-мыняр кугунак ешаралтын огыл. О. Тыныш. По сравнению с прошлым, добра не на много прибавилось.

    – Тыйым судитлаш тӱҥалыт, а пого закон почеш государствылан вонча, – вашештыш следователь. «Ончыко» – Тебя будут судить, а имущество по закону перейдёт государству, – ответил следователь.

    2. имущество; совокупность принадлежащих кому-л. материальных ценностей

    Казна пого государственное имущество;

    школ пого школьное имущество.

    Колхоз погым шинчасортала аралыман. С. Музуров. Колхозное имущество нужно беречь как зеницу ока.

    3. приданое невесты: одежда, бельё, даваемое невесте родителями при вступлении в брак

    Алама пого скудное приданое.

    (Марина) пеш чапле, кугу капан, погыжат шуко. Н. Лекайн. Марина высокая, очень красивая, с богатым приданым.

    (Богатырёв:) Оръеҥын погыжым конденыт, куш ястараш? К. Волков. (Богатырев:) Привезли приданое невесты, куда разгрузить?

    4. богатство; совокупность материальных ценностей

    Пӱртӱс пого природные богатства;

    шочмо мландын погыжо богатства родной земли.

    Чодыран чыла погыжым, ты шотышто укшым, лӱсым, эсогыл пундышым пайдалын кучылташ лиеш. «Ончыко» Всё богатство леса, в том числе сучья, хвою, даже пни можно использовать по-хозяйски.

    Сравни с:

    поянлык

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»